Bangladesh, région de Birampur, 09 août 2012 Un ligne ferroviaire suit la frontière sur plusieurs kilomètres et fait deux arrêts dans les villes frontalières. Un passager attend son contact local qui doit lui remettre des produits indiens (vêtements, jouets, médicaments, lunettes de soleil, épices…). Il les revendra sur le marché d’une autre ville. Il doit faire très attention aux gardes-frontières bangladais qui arrêtent et passent à tabac ceux qu’ils considèrent comme des contrebandiers. © Gael Turine / Agence VU
Bangladesh, Birampur region, 09 August 2012
A train line goes along the border with India for a few kms and has two stops in border cities. A passenger is expecting to meet his local contact to pick up some Indian goods (clothes, toys, medecines, sun glasses, spices…). He will then sale them in an another city’s market. He must be very carful of the Bangladeshi Guards Border (BGB) who arrest and beat harshly smugglers.
Bangladesh, région de Birampur, 09 août 2012
Un ligne ferroviaire suit la frontière sur plusieurs kilomètres et fait deux arrêts dans les villes frontalières. Un passager attend son contact local qui doit lui remettre des produits indiens (vêtements, jouets, médicaments, lunettes de soleil, épices…). Il les revendra sur le marché d’une autre ville. Il doit faire très attention aux gardes-frontières bangladais qui arrêtent et passent à tabac ceux qu’ils considèrent comme des contrebandiers.
Gael Turine / Agence VU
Journaliste honoraire (Carte de presse n°29 349), directeur de la publication
Les derniers articles par Michel Puech
(tout voir)
